Importance

Loading Importance Indicators...

Abstract

A fail-safe actuation system comprising an actuator having first and second chambers, a working circuit with a motor/pump device configured to actuate the actuator in an operative state, and a safety circuit configured to move the actuator into the safety position in a failure state, the safety circuit having a tank that holds pressurized fluid and that, in the failure state, is automatically connected to the first chamber via a switching valve, and having a drain valve that, in the failure state, is moved into a through-flow position in order to drain fluid out of the second chamber, the safety circuit configured such that, in the operative state, an inflow into the actuator—in a manner that is decoupled from the tank—is established by the working circuit, and, in the failure state, an inflow from the tank into the first chamber—in a manner that is completely decoupled from the working circuit—is created by the safety circuit, whereby a short-circuit fluid connection is provided between the first and second chambers that, in the failure state, is through-connected in order to generate a short-circuit flow between the first and second chambers.

Loading the Abstract Image...

First Claim