Method and system for using alignment means in matching translation
Number of patents in Portfolio can not be more than 2000
United States of America Patent
Stats
-
Nov 26, 2013
Grant Date -
Apr 21, 2011
app pub date -
Jun 9, 2009
filing date -
Jun 9, 2008
priority date (Note) -
In Force
status (Latency Note)
![]() |
A preliminary load of PAIR data current through [] has been loaded. Any more recent PAIR data will be loaded within twenty-four hours. |
PAIR data current through []
A preliminary load of cached data will be loaded soon.
Any more recent PAIR data will be loaded within twenty-four hours.
![]() |
Next PAIR Update Scheduled on [ ] |

Importance

US Family Size
|
Non-US Coverage
|
Patent Longevity
|
Forward Citations
|
Abstract
This application is related to a means and a method for facilitating the use of translation memories by aligning words of an input source language sentence with the correspondent translated words in target language sentence. More specifically, this invention relates to such a means and method where there is an enhanced translation memory comprising an alignment function.
First Claim
all claims..Other Claims data not available
Family

- 15 United States
- 10 France
- 8 Japan
- 7 China
- 5 Korea
- 2 Other
Patent Owner(s)
Patent Owner | Address | |
---|---|---|
NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA | OTTAWA ON K1A 0R6 |
International Classification(s)

- 2009 Application Filing Year
- G06F Class
- 34869 Applications Filed
- 24376 Patents Issued To-Date
- 69.91 % Issued To-Date
Inventor(s)
Inventor Name | Address | # of filed Patents | Total Citations |
---|---|---|---|
Goutte, Cyril | Ottawa, CA | 14 | 853 |
# of filed Patents : 14 Total Citations : 853 | |||
Isabelle, Pierre | La Peche, CA | 8 | 387 |
# of filed Patents : 8 Total Citations : 387 | |||
Kuhn, Roland | Ottawa, CA | 51 | 4922 |
# of filed Patents : 51 Total Citations : 4922 | |||
Simard, Michel | Gatineau, CA | 6 | 429 |
# of filed Patents : 6 Total Citations : 429 |
Cited Art Landscape
- No Cited Art to Display

Patent Citation Ranking
Forward Cite Landscape
- No Forward Cites to Display

Maintenance Fees
Fee | Large entity fee | small entity fee | micro entity fee | due date |
---|---|---|---|---|
11.5 Year Payment | $7400.00 | $3700.00 | $1850.00 | May 26, 2025 |
Fee | Large entity fee | small entity fee | micro entity fee |
---|---|---|---|
Surcharge - 11.5 year - Late payment within 6 months | $160.00 | $80.00 | $40.00 |
Surcharge after expiration - Late payment is unavoidable | $700.00 | $350.00 | $175.00 |
Surcharge after expiration - Late payment is unintentional | $1,640.00 | $820.00 | $410.00 |
Full Text

Legal Events
Date | Code | Event | Description |
---|---|---|---|
Dec 09, 2024 | MAFP | MAINTENANCE FEE PAYMENT | free format text: PAYMENT OF MAINTENANCE FEE, 8TH YR, SMALL ENTITY (ORIGINAL EVENT CODE: M2552); ENTITY STATUS OF PATENT OWNER: SMALL ENTITY year of fee payment: 8 |
Sep 20, 2020 | MAFP | MAINTENANCE FEE PAYMENT | free format text: PAYMENT OF MAINTENANCE FEE, 4TH YR, SMALL ENTITY (ORIGINAL EVENT CODE: M2551); ENTITY STATUS OF PATENT OWNER: SMALL ENTITY year of fee payment: 4 |
Jun 20, 2017 | I | Issuance | |
May 31, 2017 | STCF | INFORMATION ON STATUS: PATENT GRANT | free format text: PATENTED CASE |
Oct 19, 2015 | AS | ASSIGNMENT | free format text: ASSIGNMENT OF ASSIGNORS INTEREST;ASSIGNOR:DREVET, JEAN-BAPTISTE;REEL/FRAME:037404/0137 Owner name: EEL ENERGY, FRANCE Effective Date: Oct 19, 2015 |
Jan 23, 2014 | P | Published | |
Mar 13, 2012 | F | Filing | |
Mar 14, 2011 | PD | Priority Date |

Matter Detail

Renewals Detail
